(شينخوا) لتجنب اللغة العنصرية والوصم، أوصت منظمة الصحة العالمية يوم الاثنين بإعادة تسمية فيروس جدري القرود باسم "أم بوكس".

وقالت منظمة الصحة العالمية في بيان صحفي إن كلا الاسمين-- جدري القرود وأم بوكس-- سيستخدمان جنبا إلى جنب لمدة عام واحد بينما يتم التخلص التدريجي من الاسم الأول.

ويأتي التغيير بعد إعراب عدد من الأفراد والدول عن القلق في عدة اجتماعات وطالبوا منظمة الصحة العالمية باقتراح طريقة للمضي قدما لتغيير الاسم.

وتهدف الفترة الانتقالية إلى التخفيف من مخاوف الخبراء بشأن الارتباك الناجم عن تغيير الاسم في خضم تفشي عالمي. كما تمنح الوقت لإكمال عملية تحديث التصنيف الدولي للأمراض وتحديث منشورات منظمة الصحة العالمية.

وأعلنت منظمة الصحة العالمية في يوليو الماضي رسميا تفشي مرض جدري القرود في عدة بلدان خارج المناطق الموبوءة التقليدية في إفريقيا حالة طوارئ صحية عامة تثير قلقا دوليا، وهي أعلى مستوى من التنبيه يمكن أن تصدره هيئة الصحة العالمية.

ووفقا لمنظمة الصحة العالمية، أبلغت 110 دول أعضاء حتى يوم السبت عن 81107 حالات مؤكدة مختبريا و1526 حالة محتملة، بما في ذلك 55 حالة وفاة.